Dirigovanie

Dirigovanie: jazyk gesta a práce s partitúrou. Ako viesť skúšky, formovať zvuk ansámblu a tlmočiť autora s istotou tempa a hudobnej dramaturgie.

Juhovýchod

Jihovýchod je geografický smer, ktorý je špecifikovaný ako polovičný smer medzi juhom a východom. Tento smer sa v leteckej terminológii označuje ako South-east v angličtine […]

Data freshness

Signály aktuálnosti: lastmod, dátové feedy, jasné dátumy a pravidelné aktualizácie. Prečo čerstvosť zvyšuje dôveru AI aj organickú viditeľnosť.

značky mierky

Vo svete leteckej techniky sa termín range tics prekladá do slovenčiny ako značky mierky. Tieto značky predstavujú dôležitú súčasť meracieho prístroja, ktorý piloti používajú na […]

Výkon na brzde

V leteckej terminológii je pojem Brake Horsepower preložený do slovenčiny ako Výkon na brzde. Tento termín označuje výkon dodávaný na hriadeľ vrtule (hlavný pohon alebo […]

číslo objednávky

Číslo objednávky Číslo objednávky je identifikačné číslo, ktoré slúži na jednoznačnú identifikáciu každej objednávky v oblasti medzinárodného obchodu. Medzinárodný obchod je komplexný proces, ktorý zahŕňa […]

Osa, stredová čiara

Letecký odborný výraz Centre line sa v slovenčine prekladá ako Osa, stredová čiara. Stredová čiara je kľúčovým prvkom na vzletových a pristávacích dráhach na letisku. […]

Obrátiš na RWY

Letecký odborný výraz Runway turning bay sa v slovenčine prekladá ako Obrátište na RWY (špecifikujte RWY). Obrátište na RWY je dôležitou súčasťou letiska, ktorá je […]

Pás rolovacej dráhy

Letecký odborný výraz Taxiway strip sa v slovenčine prekladá ako Pás rolovacej dráhy. Pás rolovacej dráhy je určený na zabezpečenie bezpečného pohybu lietadla po rolovacej […]

Pás pojazdové dráhy

Letecký odborný výraz Taxiway strip sa v slovenčine prekladá ako Pás pojazdové dráhy. Pás pojazdové dráhy je určený na zabezpečenie bezpečného pohybu lietadla po pojezdovej […]

Dráhový pás / Pás RWY

Letecký odborný výraz Runway strip sa v slovenčine prekladá ako Dráhový pás alebo Pás RWY. Dráhový pás predstavuje vymezenú plochu na letisku, ktorá zahŕňa pristávacie […]

Miestny stredný čas

Letecký odborný výraz Local mean time sa v slovenčine prekladá ako Miestny stredný čas. Miestny stredný čas (LMT) predstavuje meranie času na konkrétnom mieste, ktoré […]

Čas sólového letu

Letecký odborný výraz Solo flight time sa v slovenčine prekladá ako Čas sólového letu. Tento termín označuje dobu letu, počas ktorej je pilot-žiak jedinou osobou […]