Vzťažné zámená v angličtine (Relative pronouns)
Vzťažné zámená sú neoddeliteľnou súčasťou anglickej gramatiky, ktoré slúžia na spájanie viet a sú bližším určením podstatných mien alebo zámen v predchádzajúcom texte. Ich úlohou je nadviazať na nejakú osobu, predmet, zviera alebo pojem tým, že poskytujú dodatočné informácie bez potreby začínať novú vetu.
Čo sú vzťažné zámená a ich funkcia
Vzťažné zámená sa používajú najmä na:
- spájanie hlavných a vedľajších viet,
- bližšie opísanie osôb, vecí alebo zvierat,
- vyjadrenie vlastníckeho vzťahu v rámci vety.
Typickým príkladom použitia vzťažného zámena v slovenčine je slovo ktorý vo vete: „On je učiteľ, ktorý nám dal veľa úloh.“ Tu zámeno „ktorý“ prepája informácie o učiteľovi a rozvíja ich dodatočným textom.
Prehľad najčastejších vzťažných zámen
| Vzťažné zámeno | Význam v slovenčine | Použitie |
|---|---|---|
| who / whom | kto / komu | na označenie osôb |
| which | ktorý | na označenie vecí a zvierat |
| whose | koho / ktorého | vyjadrenie vlastníctva |
| that | ktorý | na označenie osôb alebo vecí (aj ako podmet) |
Podrobné použitie jednotlivých vzťažných zámen
Vzťažné zámeno who
Who sa používa na opis osôb a plní vo vete funkciu podmetu slovesa. Používame ho, keď chceme bližšie špecifikovať osobu, o ktorej hovoríme.
Príklady:
- The man who works at the Post Office is very nice.
(Muž, ktorý pracuje na pošte, je veľmi milý.) - The woman who lives at No 10 plays tennis.
(Žena, ktorá býva na čísle 10, hrá tenis.) - I like the boy who works with Tom.
(Mám rada chlapca, ktorý pracuje s Tomom.)
Vzťažné zámeno whom
Whom sa používa tiež na opis osôb, avšak často ako predmet slovesa alebo predložky. V modernej angličtine sa bežne nahrádza slovom who, avšak v oficiálnych alebo formálnych kontextoch je použitie whom správne.
Príklady:
- The man whom I met yesterday is an actor.
(Muž, ktorého som včera stretol, je herec.) - I was invited by the professor whom I met at the conference.
(Bol som pozvaný profesorom, ktorého som stretol na konferencii.) - This morning I met Chris whom I hadn’t seen for ages.
(Dnes ráno som stretol Chrisa, ktorého som nevidel celé veky.)
Vzťažné zámeno which
Which sa používa na opis vecí alebo zvierat a nikdy sa nevzťahuje na osoby. Slúži na pridanie dodatočných informácií o predmetoch alebo situáciách v predchádzajúcej vete.
Príklady:
- I read a book which was published in the USA.
(Čítal som knihu, ktorá bola publikovaná v USA.) - The hotel which stands at the corner is very expensive.
(Hotel, ktorý stojí na rohu, je veľmi drahý.) - I lost the money which my mom gave me.
(Stratil som peniaze, ktoré mi mama dala.)
Vzťažné zámeno whose
Whose vyjadruje vlastnícky vzťah a používa sa pri opise osôb, zvierat alebo vecí. Pomáha priblížiť vlastníctvo alebo vzťah niečoho ku konkrétnej osobe či predmetu.
Príklady:
- He has a son whose name is John.
(Má syna, ktorého meno je Ján.) - The house whose roof you see over there is my father’s.
(Dom, ktorého strechu tam vidíš, patrí môjmu otcovi.) - I have a friend whose father is an animal doctor.
(Mám priateľa, ktorého otec je zverolekár.)
Vzťažné zámeno that
That je veľmi flexibilné vzťažné zámeno, ktoré môže nahradiť who aj which, a používa sa na opis osôb alebo vecí. Často sa používa vo vedľajších vetách, kde plní funkciu podmetu alebo predmetu.
Príklady:
- The blue jacket that she is putting on belongs to her friend.
(Modrá bunda, ktorú si oblieka, patrí jej priateľovi.) - I don’t like the stories that have unhappy endings.
(Nemám rada príbehy, ktoré majú nešťastný koniec.) - I’ve just repaired the chair that you are using now.
(Práve som opravil stoličku, ktorú práve teraz používaš.)