Značka: aktívne a pasívne operácie