Termín Mid-point (Stred RWY) je dôležitým pojmom v leteckom odbore, ktorý sa týka polohy na letiskovej dráhe, najmä v kontexte Runway Visual Range (RVR). RVR […]
Značka: heli
September
V leteckom odbore je termín September (Září) kľúčovým pojmom, ktorý sa vzťahuje na jeden z mesiacov v kalendári. September je deviaty mesiac v roku a […]
záves
Závesná poloha je technický parameter vrtuľníka, ktorý slúži ako ukazovateľ jeho výkonu. Tento parameter môže byť vyjadrený rôznymi spôsobmi, napríklad závesná poloha so vplyvom zeme […]
Postranný pás
Postranný pás – Shoulder V leteckom kontexte sa postranný pás odvoláva na plochu, ktorá nadväzuje na okraj letiska alebo pristávacej plochy a je upravená tak, […]
Denne, denný
Denně, denní – Daily Termín daily je letecký odborný výraz, ktorý označuje veci, činnosti alebo udalosti, ktoré sa vyskytujú denne alebo súvisia s jedným dňom. […]
Správa
Vo svete leteckej dopravy je komunikácia kľúčovým prvkom pre zabezpečenie bezpečnosti, efektívnosti a správneho fungovania. Správy alebo oznámenia, ktoré sa v leteckom priemysle nazývajú message […]
UN číslo
Termín UN number sa v leteckom odbore prekladá ako UN číslo. Toto číslo predstavuje štvorciferné identifikačné číslo, ktoré je pridelené na označenie konkrétnej látky alebo […]
Rozpor
Termín nonconformity v leteckom priemysle sa prekladá ako rozpor. Význam tohto termínu je kľúčový v kontexte kvality a bezpečnosti v leteckých operáciách. Nonkonformita predstavuje odchýlku […]
Pravdepodobne
V leteckom kontexte je termín likely prekladaný ako pravdepodobne. Tento výraz má významný vplyv na rozhodovanie a posudzovanie situácií v leteckom priemysle. Používa sa na […]
Povedzte
V leteckom priemysle je komunikácia kľúčovým aspektom bezpečného a efektívneho prevádzkovania. Jednou z dôležitých leteckých fráz je advise, ktorá sa prekladá ako povedzte alebo sdělte. […]
nezhoda
Nezhoda predstavuje situáciu, keď sú špecifikované požiadavky nesplnené. Táto situácia môže nastať z rôznych dôvodov a je nežiadúca v akejkoľvek profesionálnej alebo technickej oblasti, vrátane […]
Zhoda
V leteckom priemysle sa pojem zhoda používa v súvislosti s overením alebo potvrdením, že lietadlo, motor, vrtuľa alebo ďalšie výrobky leteckej techniky zodpovedajú schválenému návrhu […]
vozidlá
V leteckom priemysle sú vozidlá zásadnou súčasťou prevádzky a fungovania letísk. Tieto vozidlá predstavujú mobilnú techniku, ktorá je využívaná užívateľmi letiska na zabezpečenie prevádzkových a […]
Rádio
V leteckej terminológii hrá rádiová komunikácia kľúčovú úlohu pri bezpečných a efektívnych letoch. Rádio sa používa na prenos hlasových a dátových informácií medzi leteckými posádkami […]
Markér
V leteckom odbornom jazyku sa termín Marker používa na označenie predmetu umiestneného nad úrovňou zeme, s cieľom vyznačiť prekážky alebo vymedziť hranice. Tieto markery sú […]
Písek
Piesok – Sand Počas letectva je dôležité mať jednotné a štandardizované kódy a skratky pre rôzne pojmy, aby komunikácia medzi leteckými profesionálmi bola jednoznačná a […]
Text
Text (v prípade použitia skratiek na požiadanie o opakovanie, pred skratkou musí byť otáznik, tzn. IMI TXT) (používaný v AFS ako procedurálny signál) – Signál […]
Žltá výstražná zóna
Žltá výstražná zóna je termín v leteckom priemysle, ktorý sa týka osvetlenia na letiskových dráhach. Ide o špeciálne označenú oblasť, ktorá poskytuje pilotom dôležité informácie […]
Odtrhnutia konania
Termín Separation of management v leteckom kontexte, preložený ako Odtrhnutie konania, je kľúčovým pojmom v leteckom riadení a navigácii. Odkazuje na silu, ktorú pilot potrebuje […]
Akceptujem alebo prijaté
V leteckom priemysle je termín Accept alebo Accepted (v slovenčine Prijímam alebo Prijaté) základným pojmom, ktorý sa týka schvaľovania alebo povolenia rôznych procesov, dokumentov alebo […]
Opakujte alebo opakujem
Opakujte nebo Opakujem: Procedurálny Signál v Letectve a Námornej Pohyblivej Službe Vo svete letectva a námornej pohyblivej služby je komunikácia medzi pilotmi a dispečermi, ako […]