Kritické tlmenie je letecký odborný výraz, ktorý sa v slovenčine prekladá ako Tlmenie kritickej. Označuje špecifickú vlastnosť systému druhého rádu, kde je tlmenie nastavené na […]
Značka: lety
Parkovacie, parkovanie
Vo svete leteckej dopravy je termín parking v slovenčine ekvivalentný s parkovací alebo parkovanie. Tento výraz sa používa na označenie miesta alebo oblasti na letisku, […]
Lievikovitý oblak
V leteckom odbore sa termín funnel cloud v slovenčine prekladá ako nálevkovitý oblak. Tento výraz sa používa na opis atmosférického javu, ktorý môže signalizovať vznik […]
Brzdiaci účinok
V leteckom odbore je termín brzdiaci účinok označený ako braking action. Tento výraz sa používa na charakterizáciu schopnosti povrchu dráhy na letisku brzdiť pohyb lietadla […]
Lety klzákov
Lety kluzáků, známé také jako kluzákové létání nebo planérové létání, je fascinující disciplína v oblasti letecké dopravy. V tomto type letectví pilotuje kluzák, což je […]
Stupne Celzia
Stupne Celzia, známe tiež ako stupne Celsiusa alebo centigrády, sú jednotkou merania teploty v medzinárodnom mernom systéme (SI). Táto teplotná mierka je pomenovaná po švédskom […]
Oprava / zmena AIP
Oprava/Zmena AIP (AIP Amendment) predstavuje oficiálny dokument, ktorý obsahuje zmeny, doplnenia alebo opravy v platnej leteckej informačnej publikácii (AIP – Aeronautical Information Publication). AIP je […]
ŠTÁT UDALOSTI
Termín ŠTÁT UDALOSTI je letecký odborný výraz, ktorý označuje štát alebo územie, na ktorom sa udiala letecká nehoda alebo incident. Tento termín je kľúčovým faktorom […]
Stavba, budova
V leteckom odbore je termín stavba alebo budova dôležitým pojmom, ktorý sa týka štruktúr, ktoré sú súčasťou leteckého prostredia. Tieto štruktúry sú nevyhnutné pre správne […]
Minimum paliva
V leteckom odbore sa používa termín Minimum paliva na označenie situácie, keď sa zásoba paliva v lietadle dostala do stavu, kedy je prijateľné len veľmi […]
Metrické tony
Metrické tony sú štandardná jednotka hmotnosti v metrickom systéme. V anglickom leteckom odbornom jazyku sa tieto jednotky označujú ako Metric Tonnes. Metrická tonna je ekvivalentom […]
Vzdialenosť DR
V leteckom kontexte je termín Vzdialenosť (Distance) dôležitým merateľným aspektom navigácie a pozície letadla. Vzdialenosť je kľúčovým faktorom pri plánovaní letu, sledovaní trasy, výpočte času […]
Vstupný impulz
V leteckom kontexte je termín Pulse Input prekladaný ako Vstupný impulz. Jedná sa o dôležitý technický pojem v riadiacom systéme letadla, ktorý označuje náhly vstup […]
Bod A systému ILS
Termín ILS Bod A označuje špecifický bod leteckého navigačného systému ILS (Instrument Landing System). Tento bod sa nachádza na sestupovej čiare ILS vzdialenej 7,5 km […]
ADS-C dohoda
Termín ADS-C dohoda (ADS-C agreement) je v leteckom odbore dôležitým pojmom, ktorý označuje plán hlásení, ktorý stanovuje podmienky pre hlásenie údajov Automatic Dependent Surveillance-Contract (ADS-C). […]
Kurz alebo záhlavie
Letecký Odborný Výraz: Kurz nebo Záhlaví Termín kurz alebo záhlaví je v leteckom žargóne používaný na označenie smeru, ktorým je lietadlo orientované vo vzduchu. Je […]
SSR odpoveď
Letecký Odborný Výraz: SSR Odpoveď Termín SSR odpoveď sa v leteckej terminológii odvoláva na vizuálnu indikáciu odpovede sekundárneho radarového systému (SSR) odpovedača. Táto odpoveď sa […]
nástupný most
Letecký Výraz: Nástupný Most Termín air bridge alebo v preklade nástupný most je v leteckej terminológii široko používaný a zohráva dôležitú úlohu v procese nástupu […]
Na mori, námorná
Na Moři: Kľúčový Pojem v Leteckej Navigácii Termín at sea je dôležitým pojmom v leteckej navigácii a označuje situáciu, keď sa lietadlo nachádza nad oceánom […]
doska cykliky
Doska cykliky vo svete leteckej techniky Doska cykliky je kritickou súčasťou vrtuľníka, zohrávajúcou kľúčovú úlohu v riadení a stabilizácii letu. Vo svete leteckej techniky je […]
Flight time
Čas letu vo svete leteckej dopravy Čas letu je kritickým faktorom v leteckej doprave, ktorý zohráva kľúčovú úlohu v meraní času, ktorý lietadlo strávi vo […]
Označené
Označené (čím ) – Marked by Vo svete leteckej dopravy je termín marked by používaný na označenie situácií, udalostí alebo oblastí, ktoré sú charakterizované určitými […]
Až za
Až za (miesto) – Until past (miesto) Letecký výraz Until past sa v preklade na slovenčinu používa ako Až za, označujúci určité miesto v čase […]
Preukázať
Preukázať znamená dokázať fyzickým testovaním za podmienok uvedených v Prílohe 1 k JARAPU (Jednotné pravidlá pre prevádzku lietadiel na verejnom používaní). V leteckom kontexte je […]